De Telegraaf stopt met Hyves [updated] - Apparata