Horizon-box van UPC faalt nog harder na update - Apparata