Is de iPod ten dode opgeschreven? - Apparata